Icelandic words you'll hear
Place words: hverfi = neighbourhood or area · borgarhluti = city district · bær = town (also farm) · sveitarfélag = municipality · póstnúmer = postal code
Street words: gata = street · vegur = road · braut = big road · stígur = path or lane · stræti = street (mostly downtown) · torg = square
Name parts: holt = hill · hlíð = slope · tún = field · nes = headland · vogur, vík = bay · dalur = valley · fell = mountain · höfn = harbour · mýri = marsh · ás = ridge · melur = gravel flat
Directions: vestur = west · austur = east · norður = north · suður = south · efra = upper · neðra = lower · gamli = old · nýi = new
Why names change: Icelandic adds endings. “Holtin” means “the hills”, i.e. the Holt area, and “í Holtunum” means “in Holt”. Likewise Hlíðarnar, “á Völlunum” (Vellir), “í Vesturbænum” (Vesturbær). Search understands these forms.